"Podwójne święta" to kolejna wspaniała książka, która dotarła do mnie z księgarni TaniaKsiazka.pl. Planowałam pokazać Wam ją jeszcze przed świętami, niestety choroba chłopców i szykowanie Wigilii na ostatnią chwilę skutecznie pokrzyżowały mi plany. Jednak nic straconego, bo przecież okres bożonarodzeniowy trwa nadal i nic nie stoi na przeszkodzie, aby nadal sięgać po świąteczne lektury. Tym bardziej jeśli jest to książka wartościowa, którą naprawdę warto przeczytać.
"Podwójne święta" to książka dla dzieci, zupełnie inna niż wszystkie świąteczne propozycje, które ukazywały się do tej pory. Dzięki tej lekturze możemy poznać zwyczaje i tradycje świąteczne funkcjonujące nie tylko w Polsce, ale także na Ukrainie. Jest to wartościowe ze względu na fakt, że rodziny Ukraińskie zamieszkały w naszym otoczeniu, a niekiedy nawet w naszych domach. Trwająca wojna sprawiła, że Ukraińcy stali się naszymi sąsiadami, kolegami z pracy, czy szkoły, ludźmi, których spotykamy na co dzień. Nie dziwi więc fakt, że poznajemy ich zwyczaje i styl życia, podobnie jak oni poznają życie w Polsce. Dzięki tej książce otrzymujemy możliwość zobaczenia jak nasi sąsiedzi zza wschodniej granicy obchodzą najpiękniejsze święta w roku.
Książka ma formę opowiadaniach, którego bohaterami są dzieci oraz ich babcie. Maja i Wojtek zauważają, że w sąsiednim domu zamieszkała rodzina z Ukrainy proponują więc swojej babci zapoznanie się z sąsiadami. Babcia Marysia jest zachwycona pomysłem, więc zaprasza dzieci z sąsiedztwa- Igora i Sofię razem z ich babcią Alenką na wspólne pieczenie pierniczków. Okazuje się, że sąsiedzi dobrze mówią po polsku, co sprawia, że podczas pieczenia toczy się ożywiona rozmowa. Dzieci opowiadają sobie o różnych zwyczajach świątecznych i zadają wiele pytań o to, jak święta obchodzą ich sąsiedzi. Tworzy się z tego niezwykła polsko-ukraińska opowieść obrazująca obchodzenie świąt w Polsce i na Ukrainie. Okazuje się, że wiele zwyczajów wygląda bardzo podobnie, ale zdarzają się również tradycje nieznane w drugim kraju.
Nie będzie przesadą jeśli powiem, że z tej książki ciekawych rzeczy dowiedzą się i dzieci i dorośli. Sama z dużym zainteresowaniem poznawałam ukraińskie zwyczaje, o których nigdy przedtem nie słyszałam. Nasze dzieci natomiast mogą tutaj poznać także polskie tradycje, które są obecnie mniej znane. Co ciekawe- książka nie tylko pod względem treści łączy temat Polski i Ukrainy. Również jej forma przygotowana jest tak, aby czytać można było zarówno po polsku, jak i po ukraińsku. Z tego względu tekst jest napisany w dwóch językach.
"Podwójne święta" Joanny Jagiełło to wartościowa, pięknie wydana książka, która zainteresuje dużych i małych czytelników. Przesycona jest niezwykłą atmosferą świąt, którą tak bardzo lubimy w tym grudniowym okresie. To ciekawa lektura, która daje nam sposobność do dowiadywania się nowych rzeczy i przypomnienia sobie różnych tradycji świątecznych. Naprawdę warto sięgnąć.
Zapraszam do odwiedzenia strony księgarni TaniaKsiazka.pl, na której czeka mnóstwo ciekawych nowości.
*Post powstał dzięki współpracy recenzenckiej z księgarnią TaniaKsiazka.pl
Od dnia wybuchu wojny ukazuje się bardzo dużo artykułów i książek " ukraińskich". Ta pozycja może okazać się całkiem wartościowa.
OdpowiedzUsuń